Le roman de Jean-Christophe Ruffin nous entête rapidement d’une mélodie créée par le rythme des mots où les pas de deux protagonistes – Edgar et Ludmilla – forment une danse, un ballet, une ritournelle dont rien ne semble pour avoir empêché le sempiternel recommencement. Pourtant soyez-en certain, rien ici n’invite à la monotonie, rien ne sert l’ennui, bien au contraire ! Seul le rite est perpétué. C’est le tourbillon de leurs vies à deux, unique et 7 fois recommencé. Un cercle qui pourrait être vicieux mais qui à bien y réfléchir ne l’est pas tant que cela, quasiment une vertu, une recette, un filet pour éviter les trébuchements de la vie de couple.
Immédiatement ressurgissent les paroles de la chanson popularisée par le film de François Truffaut « Jules et Jim ». Ecrite par Serge Rezvani, « Le tourbillon » fut interprétée par Jeanne Moreau :
« On s’est connu, on s’est reconnu
On s’est perdu de vue, on s’est reperdu de vue
On s’est retrouvé, on s’est réchauffé
Puis on s’est séparé… ».
Le titre du dernier roman de l’académicien est sans ambiguïté : Ludmilla et Edgar vont s’aimer et se marier 7 fois. Le lecteur est 7 fois l’invité des noces qui prennent des formes bien différentes selon les lieux, les circonstances et les époques.
La rencontre de ces deux-là en Ukraine dans l’URSS de l’après-guerre est une véritable collision tant elle apparait à la fois improbable et inévitable quand on connait son issue. C’est un choc des cultures entre Ludmilla la paumée soviétique voulant à tout prix quitter son village et Edgar le paumé français – pseudo artiste photographe – qui se cherche et ne sait pas encore qu’il est sur le point de s’accomplir avec celle qui l’imprégnera totalement.
Une fois qu’Edgar aura délivré Ludmilla le reste du monde s’ouvre à ce couple qui s’empresse de se marier. C’est la condition sine qua non de leur liberté.
L’époque parfaitement restituée – les années 50 et 60 – autorise les expériences, les tâtonnements, les réussites fracassantes, les échecs retentissants. Ils connaitront les deux, les sommets de la gloire et de la réussite, les gouffres de l’indigence, les errements issus de leurs recherches et de leurs provocations.
Mais leurs vies se concentrent autour de leur impossibilité pathologique à vivre ensemble contrebalancée par leur absolu empêchement à vivre séparément. Il leur faut alors inventer un rite, un modus vivendi pour consommer leur embrasement amoureux sans se consumer.
Le lecteur est emporté par le tourbillon de leurs vies, dans les coulisses des plus grandes scènes d’opéra et les mystères de la voix, les secrets de la bibliophilie, les terres d’Amérique ou d’Afrique du Nord. Pas un moment de répit dans ce récit passionnant à l’image du sentiment qui habite ses protagonistes.

William Navarrete nous offre un long voyage à Cuba en compagnie d’Elba qui au long des 406 pages du roman se transforme en un guide zélé, féru de l’histoire son pays.
C’est qu’Elba entrevoit enfin une porte de sortie de la Caraïbe – cette région paradisiaque devenue une prison, un carcan l’empêchant de partir rejoindre ses enfants exilés. En effet, elle a entendu dire que l’Espagne offrira sa nationalité à tous les cubains qui seront en mesure d’apporter la preuve de leur filiation avec un ressortissant du pays.
 Dans un mouvement contradictoire et déchirant Elba va s’acharner à partir à la recherche du parcours de vie de ses aïeux pour tenter de démontrer leurs liens avec l’Espagne. Mais plus Elba creuse, plus ses liens charnels avec sa terre s’épaississent, plus ses racines l’agrippent à ses ancêtres et moins son départ sera facile à vivre. Le lecteur ressent que quel que soit l’issue de son enquête Elba restera viscéralement liée à son pays d’origine en dépit de ses misères quotidiennes, de ses tracasseries administratives ou de ses restrictions de libertés.
Ce voyage, c’est la possibilité pour Elba et le lecteur de découvrir les paysages si variés et colorés de Cuba, les usages en cours ou périmés des villes et régions traversées, les croyances et les mythes qui dictent les comportements. C’est également le moyen de ressentir les tempéraments vibrants et si marqués de ses aïeux. Ces petites histoires familiales se glissent dans la grande histoire des relations diplomatiques de Cuba avec le restant du monde.
Ce voyage mémorial est une forme de mélodrame qui tantôt nous fait rire tantôt nous serre le cœur mais nous tient en haleine d’une bout à l’autre.
 « Nancy Mitford, la dame de la rue Monsieur » de Jean- Noel Liaut, Editions Allary,