S’il fallait que je prenne des livres pour un voyage sans retour pour une île déserte, celui-ci en ferait partie sans aucun doute. Ouvrez-le, fermez les yeux, prenez le volant… Le voyage, l’évasion, la route, la longue ligne droite vers la liberté, le sexe, l’amour, la drogue, le plaisir, l’Amérique…
  Tout est dans ce roman. Une bouffée d’air pur, la « fureur de vivre », la « beat generation » de plein fouet.
  Un chef-d’œuvre certainement, un livre phare, un auteur culte, et cette envie de liberté qui résonne toujours aussi fort.
  Une bouffée d’oxygène à lire et à relire encore comme l’œuvre de Jack Kerouac.

La traversée évoquée dans le titre du roman, est celle d’un soldat français amnésique successivement espion à la solde des français puis des allemands en quête d’une identité.

Celle-ci s’effectue à travers une Europe qui vient de subir la terrible épreuve de la guerre de 14 et qui tente de se reconstruire sur le socle de nouvelles alliances et de nouveaux idéaux. Le communisme bolchévique s’est emparé de tous les pouvoirs. Désormais, il règne à l’aide d’une police politique terrifiante – la Tcheka – sur la Russie et bouleverse totalement la vie de ses habitants.

Mais la famine n’empêche pas d’aimer.

C’est pour retrouver la superbe danseuse Tamara que notre soldat accepte en 1920 sa mission au cœur du régime soviétique.

Le paradis qu’il découvre est en réalité bâti sur la misère, la répression et les restrictions des libertés. L’URSS prépare déjà le fameux pacte Germano-soviétique signé entre Ribbentrop et Molotov.

Ce roman haletant nous fait découvrir le dessous des cartes et des accords qui vont réorganiser le monde à venir ainsi que le souffle retenu d’hommes et de femmes oppressés.